Beyond Words – Communication that creates connections

For more than 25 years, I have been helping companies, institutions, and professionals build successful international relationships by overcoming linguistic and cultural barriers. Through professional interpreting services, I enable clear, effective, and meaningful communication across languages and cultures.

Whether in corporate settings, conferences, trade fairs, or cultural events, I adapt quickly to different environments and audiences. For me, every assignment is much more than the transfer of words: it is an opportunity to create genuine, natural, and productive dialogue between people, organizations, and cultures. I have lived in other countries, which has given me the opportunity to get to know different languages, ways of thinking and cultures at first hand.

A degree in interpreting from the renowned SSLMIT faculty in Forlì (University of Bologna), combined with over 25 years of professional experience, and a great passion for languages allows me to work confidently in complex and fast-paced environments.

I translate into various languages, namely German, English, Russian and Italian.

Confidentiality, professionalism, and the ability to integrate into any context are the values that guide my work. Combined with thorough preparation, a passion for languages, and a pragmatic, flexible approach, they form the foundation of a service that clients can rely on with confidence.

25+

Years of experience

4

Languages

500+

Events

10+

Client country

Why choose my interpreting services?

01

Experience that makes a difference

Successful interpreting requires far more than language proficiency. It demands experience, cultural awareness, mastery of the appropriate register, and a deep understanding of the dynamics of different communication settings. It is this expertise, developed over decades of professional practice, that transforms language support into truly effective communication.

02

Expert guidance for successful events

Effective interpreting begins long before the event itself. Choosing the most suitable interpreting mode, planning logistics, and selecting the right technical equipment all play a crucial role in the success of an event. My experience allows me to advise clients from the earliest stages, helping to ensure smooth communication and a professional outcome.

03

Professionalism and absolute confidentiality

Many meetings and events involve strategic, sensitive, or highly confidential information. For this reason, discretion and trustworthiness are at the core of my professional practice. Professional interpreting also means thorough preparation, in-depth terminology research, and constant attention to detail before, during, and after every assignment.

04

Problem-solving and communication with the client

It is essential to maintain an open line of communication with the client at all times in order to manage and prevent problems or organisational issues that could have adverse consequences for the perception or success of the event. This can include the use of qualified interpreters, putting together a multilingual team, ensuring interpreters are properly positioned in a suitable venue, gathering materials for advance preparation, dealing with last-minute unforeseen issues – this and much more.

Request the full CV

Would you like to know more about my professional background? Fill in the form with your email address and you will receive my full CV directly in your inbox.

    My goal is to contribute to the success of every meeting, negotiation, and event by ensuring communication that is clear, effective, and results-oriented.