.elementor-widget-icon-box .elementor-icon-box-wrapper{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box .elementor-icon-box-icon{display:inline-block;flex:0 0 auto;line-height:0}.elementor-widget-icon-box .elementor-icon-box-content{flex-grow:1;width:100%}.elementor-widget-icon-box .elementor-icon-box-title a{color:inherit}.elementor-widget-icon-box .elementor-icon-box-description{margin:0}.elementor-widget-icon-box.elementor-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}@media (min-width:ELEMENTOR_SCREEN_WIDESCREEN_MIN){.elementor-widget-icon-box.elementor-widescreen-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-widescreen-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-widescreen-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-widescreen-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}}@media (max-width:ELEMENTOR_SCREEN_LAPTOP_MAX){.elementor-widget-icon-box.elementor-laptop-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-laptop-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-laptop-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-laptop-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}}@media (max-width:ELEMENTOR_SCREEN_TABLET_EXTRA_MAX){.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet_extra-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet_extra-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet_extra-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet_extra-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}}@media (max-width:ELEMENTOR_SCREEN_TABLET_MAX){.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-tablet-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}}@media (max-width:ELEMENTOR_SCREEN_MOBILE_EXTRA_MAX){.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile_extra-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile_extra-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile_extra-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile_extra-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}}@media (max-width:ELEMENTOR_SCREEN_MOBILE_MAX){.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile-position-right .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:end}.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile-position-left .elementor-icon-box-wrapper{flex-direction:row;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:start}.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile-position-top .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-mobile-position-bottom .elementor-icon-box-wrapper{align-items:unset!important;flex-direction:column-reverse;gap:var(--icon-box-icon-margin,15px);text-align:center}.elementor-widget-icon-box.elementor-position-left .elementor-icon-box-icon,.elementor-widget-icon-box.elementor-position-right .elementor-icon-box-icon{flex-direction:column}}{"id":55,"date":"2026-06-21T17:20:21","date_gmt":"2026-06-21T15:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/?page_id=55"},"modified":"2026-07-30T07:50:25","modified_gmt":"2026-07-30T05:50:25","slug":"fern-dolmetschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/de\/fern-dolmetschen\/","title":{"rendered":"Fern-Dolmetschen"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Was ist Fern-Dolmetschen (RSI)?<\/h2><\/div>

Fern-Dolmetschen wird seit Beginn des Homeoffice h\u00e4ufig genutzt und erm\u00f6glicht die \u00dcbersetzung bei Veranstaltungen, die online auf daf\u00fcr vorgesehenen Plattformen stattfinden.<\/p>\n

Die beste Methode beim Fern-Dolmetschen ist das Simultandolmetschen (Remote simultaneous interpreting\/RSI) oder, falls die Plattform den erforderlichen Modus f\u00fcr Simultandolmetschen nicht bietet, das Konsekutivdolmetschen. Sehr wichtig ist dabei auch die Wahl der Plattform<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Plattformen<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Wozu wird es verwendet?<\/h2><\/div>

Meetings, Sitzungen, Kurse oder auch Gro\u00dfveranstaltungen k\u00f6nnen mit dieser mittlerweile sehr zuverl\u00e4ssigen Methode an mehreren Standorten, sogar in verschiedenen L\u00e4ndern, gleichzeitig abgehalten werden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Verwandte Dienstleistungen<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/a><\/span>

Verhandlungsdolmetschen<\/p><\/div><\/i><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>

Konsekutivdolmetschen<\/p><\/div><\/i><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>

Simultandolmetschen<\/p><\/div><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":726,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-55","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":727,"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55\/revisions\/727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/keepworking.it\/francescaghizzardi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}